Genesis 38:13

SVEn men gaf Thamar te kennen, zeggende: Zie, uw schoonvader gaat op naar Timna, om zijn schapen te scheren.
WLCוַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֹֽו׃
Trans.wayyugaḏ ləṯāmār lē’mōr hinnēh ḥāmîḵə ‘ōleh ṯimənāṯâ lāḡōz ṣō’nwō:

Algemeen

Zie ook: Kleinvee, Schaapscheerdersfeest, Schapen, Thamar (v. Juda), Timna (plaats)

Aantekeningen

En men gaf Thamar te kennen, zeggende: Zie, uw schoonvader gaat op naar Timna, om zijn schapen te scheren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֻּגַּ֥ד

En men gaf

לְ

-

תָמָ֖ר

Thamar

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הִנֵּ֥ה

Zie

חָמִ֛יךְ

uw schoonvader

עֹלֶ֥ה

gaat op

תִמְנָ֖תָה

naar Timna

לָ

-

גֹ֥ז

te scheren

צֹאנֽוֹ

om zijn schapen


En men gaf Thamar te kennen, zeggende: Zie, uw schoonvader gaat op naar Timna, om zijn schapen te scheren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!